Wonderware的INDUSTRIALAPPLICATIONSERVER荣获《控制工程》杂志“EDITORS’CHOICE”奖

加州森林湖2004年1月16日 --Invensys Systems有限公司的业务部门Wonderware今天宣布，其产品Industrial Application Server被《控制工程》杂志评选为2003年度“Editors’ Choice奖”。

“控制工程杂志Editors’ Choice奖”的获奖产品是从众多与控制工程或在线控制工程有关的新产品中挑选出来的，或者从某个控制工程的主题新闻电子通讯中评选出来。

“每年，我们的编辑都要对成百上千种新产品的发布进行评审，只有那些最好的产品才会被杂志选择进行报导，”《控制工程》杂志的编辑主任David Greenfield说，“而获奖产品则是从过去一年中我们在印刷出版物或者网上报导过的那些产品中来进行筛选。每年年末，《控制工程》的编辑们就会根据各种产品的市场影响力、对行业的贡献及其技术进步水平这三个方面为标准来确定‘Editors’ Choice奖’的获得者。”

Wonderware的Industrial Application Server建立在Invensys的ArchestrA架构之上，它提供了一个灵活、可扩展的软件框架，进而能够显著地缩短工程时间并降低应用的拥有成本和维护成本。Industrial Application Server不仅具有协作工程能力，还可以进行实时数据获取、报警与事件管理以及数据建模和操作服务。

“《控制工程》的编辑把Wonderware 的Industrial Application Server评为‘Editors’ Choice奖’，是Wonderware和Invensys的重大成就，这也进一步发展了作为Industrial Application Server基础的ArchestrA架构，

”Wonderware的Industrial Application Server的产品市场经理Steve Garbrecht说，“许多顾客都将从Industrial Application Server中受益，如果他们使用Industrial Application Server，并不需要对现有系统或监控软件进行升级或替换，只需将它作为一个增值信息层简单添加即可，这样就不用中断工厂的生产。”

通过使用Industrial Application Server，无需编写新的代码，就可以很轻松地从标准库、可复用组件库或者对象库中来组装新的应用程序，从而帮助顾客节省大量的开支和时间。关于Industrial Application Server 的更多信息请访问www.wonderware.com/products/appserver。

“能够获得行业中的顶级奖项之一，证明了我们的策略是十分有效的，即通过应用最新的软件技术，来提供一个综合的工厂自动化和信息化架构，从而延伸原有系统的生命力，”Invensys的Wonderware和ArchestrA业务部门的全球市场副总经理这样说。

作为35名获奖产品之一，Wonderware的Industrial Application Server将有资格赢得《控制工程》的“Engineers’ Choice奖”，该奖项将于2004年2月24日在“全国制造工业展览周”上公布。《控制工程》将会在它的订阅读者中进行调查，最终评选出“Engineers’ Choice奖”。