中国北京 2007年8月20日——
霍尼韦尔（NYSE: HON）今天宣布推出物料跟踪 R100软件（Material Tracking R100），作为其 Business FLEX? 生产执行系统（MES）解决方案的组成部分之一。霍尼韦尔的“物料跟踪”（Material Tracking）是一个可配置的软件框架，它使采矿公司、矿物加工公司和冶金企业能够将供应链与财务流程同步起来，从而提高生产率并降低成本。
物料跟踪可用于多个行业，包括采矿、混炼与运输、钢铁制造、矿石加工和选矿、金属冶炼及化工批量生产。该软件可以跟踪、追踪、储存和分析所有供应链数据，包括物流、质量、矿石类型及其他信息。同时提供具体地点，并直观展示关键生产信息的准实时情形，使运营商实施并调整供应链内的生产计划，以确保安全、效率及可靠性。
该系统还可以作为生产和财务运营之间的一个链接。例如，物料跟踪可以接收并储存来自企业资源规划（ERP）和调度系统的生产计划和调度数据。它还可以传送实际生产归总数据并将其传输到企业资源规划（ERP）系统中。此外，该软件接收实验室资料并自动将其列入到记录清单上。
物料跟踪连接工厂历史记录和/或控制系统以跟踪物料动程数据和动程事件触发条件。该解决方案管理库存和混炼，包括模拟和动程调和。同时还提供包括全面系谱跟踪的图形批次处理分析功能。
霍尼韦尔过程解决方案先进解决方案全球业务总监Ashish Gaikwad谈到：“物料跟踪可以使厂商更好地处理他们的供应链，这能带来多种益处，包括更好的数据分析及保证库存满足客户需求，这种集成方法可以将财务流程和供应链同步起来，从而形成更加有效的工厂生产力。”
了解有关物料跟踪R100和Business FLEX的更多信息，请访问网址：
www.Honeywell.com/ps
关于霍尼韦尔 霍尼韦尔国际（Honeywell International）是一家营业额达340亿美元的多元化高科技和制造领导者，在全球，其业务涉及：航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，汽车产品，涡轮增压器，以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔是构成道琼斯工业指数的30支股票之一，也是标准普尔500家指数的股票之一。如需更多信息，请访问网址：
www.honeywell.com。
关于霍尼韦尔过程控制部 霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔
自动化和控制解决方案部，是提供产品和服务解决方案的全球领导者，致力于改善企业效率和盈利能力，支持标准化进程，保持家庭、楼宇和工业中安全舒适的环境。如需过程控制部有关的更多信息，请访问网址：
www.honeywellps.com.cn。
此发布包含的前瞻性声明基于1934年证券交易法第21E节的规定，还包括对未来业务运作、经营业绩和市场条件的声明。以上前瞻性声明具有商业预测固有的风险和不确定性，这在我们的证券交易法档案中有进一步说明。
米尔自动化网微博：
