借助高效的过程链，提升金属加工产能

2010年2月23日至27日，在德国杜塞尔多夫落下帷幕的德国国际制造业技术和自动化技术展览会（METAV）上，西门子驱动技术集团展出了旨在提高整个金属加工行业产能和效率的优秀产品、应用和服务。全新 SINUMERIK操作编程接口不但简化了数控编程，而且，新近推出的 SINUMERIKMDynamics 技术服务包更是有效地提高了加工精度，进而提升了加工效率。在“金属与医疗”特别展台上，西门子还与其合作伙伴联手展示了用于设计和加工医疗部件的高效过程链。

在 16 号展厅，西门子展出了用于 SINUMERIK数控系统平台的新产品，并使用航空工业样本工件来演示其铣削和车削功能。诸如新型 Compact-CNC SINUMERIK828D、Premium-CNC SINUMERIK840D sl 系统和用于铣削应用的 SINUMERIKMDynamics 技术工艺包一一登场，产品亮点异彩纷呈。新推出的 SINUMERIKOperate界面操作简便，数控编程更简洁、更快速。全新型号充分演绎了如何围绕带有驱动器和电机的数控平台，构建适用于各个技术领域的节能解决方案。SINUMERIK Manufacturing Excellence 服务组合则大大提高了机床的产能，并致力于“机床改造”和“制造IT化”。参观者还进一步了解了 SINUMERIK数控系统在服务和支持方面的最新信息。

在 9 号展厅，西门子与机床领域的合作伙伴（如DMG、Index、Iscar、Renishaw、Schütte、Star、Zoller）联合设置了一个特别的“金属与医疗”展台。该展台展示了医疗部件的完整生产流程。在那里，参观者可亲眼目睹配备 SINUMERIK 840D sl 数控系统的机床将如何加工医疗工程产品。通过检验 5 轴磨削、旋转铣削、HSC 铣削和瑞士车加工等加工技术，参观者还可了解医疗工程领域中的机械加工技术。即使针对复杂的植入组件，SINUMERIK 840D sl 数控系统也可实现高精度、快速加工。

由于需要较高的加工速度，材料硬度又非常高，所以，油冷方式得到广泛运用，防火在医疗工程中也日益重要起来。展会上展示了 Sinorix al-deco STD 局部应用灭火系统，其配有一个火灾传感器，一旦环境温度超过 110°C，传感器便会立即动作。

制造医疗工程产品的完整过程链通过一个数字工厂被展示出来。其突出特点是：与工件相关的主要生产工序的集成规划和实现、资源的有效利用、过程的标准化、不断改进的能力。过程链演示采用了西门子的Teamcenter 和 NX CAM软件。先使用 NX CAM 进行样品工件设计，然后再用机床进行加工。

在 16 号展厅，西门子的“Blue Competence”展台展示了驱动系统 SINAMICS 的能效。主要是采用SINAMICS G120 变频调速柜，展示制动期间产生的馈电将如何实现节能效果。IE2 级节能低压电机也具有降低能源成本的功能。该展台还通过一个采用 SINAMICS S120 变频调速柜的例子演示了：如何在通过具有同步加速度和制动段的伺服驱动器间的电流再生反馈来实现多电机驱动器间的能量平衡。运动学缓冲可提高系统可用性，确保在主电源断电和发生外部干扰时，系统能不间断运行。

在 7 号展厅，作为面向年轻参观者的特别展示的一部分，西门子还向数控专业人员提供了培训和继续教育信息，重点是 SINUTRAIN 培训系统。通过在采用 SINUMERIK 840D sl 控制器的车床上实际操作，并与SINUTRAIN 培训系统进行对比，参观者亲眼见证了SINUTRAIN 培训系统与实际车床操作和编程是一致的。