第二届中国广州国际工业自动化技术及装备展览会SIAF于2011年3月9日到11在广州举行。西门子在展会上设立了全场最大的展台，占地超过250 平方米。其中，自动化系统部展示包括Smart Line和TIA博途在内的最新创新科技，以及可编程序控制器市场上的主流产品S7-1200, s7-300 和 S7-400。尽管一股寒流突袭羊城，但也未挡住西门子(中国)工业自动化集团自动化系统部总经理马格瑞先生接受媒体采访时的爽朗笑声。

马格瑞先生首先表示展会提供了一个很好的平台，供OEM，供应商等交换信息，深入探讨技术发展趋势，希望展会能吸引越来越多行业内的人参加。

当记者问到西门子产品本地化市场策略时，马格瑞经理表示：“首先，在自动化行业，中国毫无疑问已经成为全球最具潜力、最具竞争力的市场。国际自动化厂商的触角都已深入中国，不断加速本土化进程。其次，中国本土品牌的快速成长已然成为这个市场中不可忽视的生力军。”

西门子向来都对所有细分市场感兴趣。2010年12月9日西门子(中国)工业自动化集团推出的新一代SIMATIC操作屏，这款被称为SmartLine精彩系列的新产品主要面向中国的中低端OEM市场。马格瑞经理就此产品介绍说，“随着市场竞争的日趋加剧，OEM设备制造商对成本的节约、快速的物流和及时的服务提出了更高的要求。为此，西门子推出了新一代精彩系列操作屏。这是一款从研发、生产到销售全部本地化的产品，主要针对中低端OEM厂商。

西门子在全球市场主推三大系列HMI，即面向高端市场的精致型Comfort Line；面向低端市场的精简型BAsic Line和面向中端市场的精彩型Smart Line。Smart Line弥补了此前西门子精简屏和多功能屏之间的空白，在价格方面，也只有原来高端屏的三分之一。但记者认为，尽管smart line是一款性价比很高的产品，但是要在市场上取得巨大成功还需要一定时间的积累。 对此，马格瑞先生也表示认同。他同时表示，面对变化如此之快的市场，西门子一直很重视新品推广的速度，在Smart Line的推广上也不例外。

在中端这个价格敏感市场，如华东、华南区，基上是被本地和台湾厂商所占据，而西门子的这一举动，就是要表明：“在不断加大自身的本地化程度，以提高在中国市场的竞争力，不会放弃任何可以争取的市场份额。由于西门子广泛的市场认知、覆盖到三级城市甚至县镇的强大服务分销网络都为Smart Line铺就了走向成功的阶梯。”

正如马格瑞先生所言，除了产品的性能优势，西门子经验丰富的人机界面研发团队、成熟的生产流程及严格的欧洲标准和完善的质量保障体系使精彩系列操作屏拥有了出众的品质及可靠性。

在OEM市场上，许多中国设备制造商把S7-200CNPLC作为控制系统的首选，随着精彩系列操作屏的发布，西门子将会给广大的设备制造商提供更具有竞争力的小型自动化解决方案，使大众化的设备也能拥有更加人性化的界面。

通过进行战略性收购和内部开发，西门子丰富了其针对制造业的软件解决方案控制工程网版权所有，提供从产品设计到生产控制的全面软件组合，把集成工业硬件和软件的经验应用于“TIA博途”（Totally Integrated Automation Portal），在2010年年末推出了集成的工程技术软件平台。“它的上市标志着西门子全球领先的全集成自动化产品组合得到进一步的发展，它推动客户迈向全新的、直观的工程设计时代。”马格瑞先生说到。

“TIA博途”是未来西门子全集成自动化系列所有用于工程、编程和调试自动化设备和驱动系统的基础，包括用于Simatic控制器的全新工程师站Simatic Step 7V11，以及用于Simatic HMI（人机界面）以及过程可视化应用的Simatic WinCC V11。为开发“博途”框架，西门子花费多年时间研究重要的工程应用，并对全世界的客户需求进行调查评估。未来，TIA博途计划增加对SINAMICS逆变器驱动系列的组态和调试功能。

马格瑞先生称TIA博途解决方案创新超前且唯一，无疑是来源于西门子15年前对未来技术趋势的准确把握。他说：“在中国制造向中国创造转变的过程中，制造业比任何时候都更需要借助软件来帮助企业提高企业的管理水平，节约成本，缩短产品生命周期。TIA博途则可以帮助他们实现这个目标。我相信目前自动化市场中没有一家企业可以提供与TIA博途相类似的软件。”

整个采访过程一直伴随着马格瑞先生爽朗的笑声。他对2011年中国的自动化市场充满信心，中国已经成为德国之外IA最大的海外市场。中国市场作为西门子工业领域的三大业绩引擎之一，受到德国总部的高度重视和期待。通过笑声，看得出马格瑞先生的自信，让人们更加相信由他领导的西门子自动化系统部将持续西门子的创新速度，奔向崭新的未来。
 

♦专注传动领域 引领高端市场
———访西门子（中国）有限公司工业自动化与驱动技术集团运动控制部总经理Franz-Peter Petz先生