ABB机器人在饼干生产线的应用(2)

众所周知，ABB是电力和自动化技术的全球著名领导厂商。不过，可能还有许多人不了解ABB在诸如智能建筑控制系统等领域同样有行业最先进的技术和应用解决方案。近日，ABB在德国的下属企业Busch-Jaeger的两款智能建筑控制系统
- Busch-priON和Busch ComfortTouch获得世界著名的2008红点最佳设计奖（Red Dot prize for the “Best
of the Best” international product designs in
2008），再次确认了ABB在智能建筑控制系统方面的领先地位。这些产品可以帮助人们在大幅减少建筑物能耗的同时，显著提高生活品质。

ABB这次获奖的两款产品与传统智能建筑控制系统相比，具有一些非常突出的特点：第一，节能效果明显。通过精确控制耗能设备，ABB智能建筑控制系统可以为建筑物降低60%的能耗；第二，功能多样。这两款产品除了能完成对光照和温度等一般环境参数的控制外，还拥有安保、网页访问、电子邮件收发以及影音播放等功能，是业界第一款集这些功能于一身的产品。第三，操作极为简便。由于ABB对产品的系统控制的优化设计和处理，用户只要在简洁美观的壁挂式控制面板上通过点击按钮就可以完成各项操作。这些优势最终打动评委，让这两款ABB智能建筑控制系统从竞争对手中脱颖而出，拿下红点最佳设计大奖。

ABB智能建筑控制系统应用广泛，从家庭，到办公室，到会议室，直到整座大厦，都可以通过这些系统实现增效节能和创造舒适生活的双赢目标。

拥有50多年历史的红点最佳设计奖是世界公认的全球顶级工业设计奖之一，奔驰S系列轿车、IBM的X和T系列笔记本电脑和Adidas的2008欧洲杯专用足球等多种世界著名产品都曾参赛并获得大奖。

ABB电机和传动系统帮助医院每年节省40万美元

位于瑞典中部的Ryhov医院是瑞典首都斯德哥尔摩以外最大的医院之一。该医院拥有员工3,500人，为周边14万居民提供医疗服务。最近，该医院换装了30台由ABB
EFF1高能效电机驱动并由ABB先进的ACH550标准传动系统控制的新型风扇系统。相对以往产品，这套风扇系统发热量大为降低，工作非常稳定可靠，能够在更低的温度下满负荷运行，并节能30%。仅此一项，医院每年可节省电费40万美元。除此以外，维护这套系统所需的工作量只有原来的十分之一，从而进一步减少开支，使得医院两年内就能收回投资成本。

这套风扇系统使用的ABB EFF1电机是欧洲市场上能效级别最高的电机之一，而ACH550传统系统则是当前市场上唯一符合最新欧洲电磁兼容和限制谐波标准的传动系统。这些产品与ABB其它产品一起，能够帮助包括小到家庭、大到整座工厂甚至整个电网在内的各类用户实现大幅增效节能的目标。

ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有120,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的15,000名员工，在60个不同城市服务于26家本地企业和38个销售与服务分公司。