红狮 (Red Lion) 在中国2012工博会展上荣获多项大奖

中国上海和美国宾夕法尼亚州约克–2012 年 11 月13日–作为通信以及工业自动化与工业网络监控领域的全球专家，红狮控制 (Red Lion Controls) 今日宣布其可即时部署的可视化管理解决方案ProducTVity Station™(安灯管理服务器)已得到亚洲技术与自动化主要出版物团体 CA168 的认可，CA168 表示ProducTVity Station™是上海 2012 工博会展(Industrial Automation Show, IAS)中最具竞争力的产品。此外，亚洲主要技术出版物《控制工程中文版》(Control Engineering China) 已授予红狮的ProducTVity Station 和 Crimson 3.0 软件 2012 编辑推荐奖 (Editor’s Choice Award), 并于上周在上海举办的典礼上颁发了该奖项。

Red Lion CEC Award Ceremony

“诸多强大的功能让红狮的ProducTVity Station 和 Crimson 软件在当今市面上的解决方案中独树一帜。”博世电动工具(中国)有限公司 (Bosch Power Tools China Co., Ltd.) 技术总监楼有龙先生表示，”比如，该解决方案为我们带来了快速进行实时变更所需要的灵活性，即使进行远程控制时也不例外。”

编辑推荐奖得主由《控制工程中文版》资深编辑和本地自动化行业专家组成的评委小组共同选出。得奖判定依据基于奖项得主在以下两个关键领域的整体突出表现: 产品的技术创新性和市场影响力。

红狮大中华区总经理王争表示：”荣获这些奖项证明，红狮在交付助力生产率提升的工业解决方案方面做到了诚信、信守了承诺，我们为能给全球客户带来创新的技术和及时有效的服务而深感荣幸。”

ProducTVity Station 是一款可即时部署的可视化管理系统, 该系统可以在大屏幕电视机上显示实时的 KPI 数据和安灯消息，进而促进生产率的提升。Crimson 软件配有超过 250 个通信驱动程序和一个内置图形库，为红狮设备提供了功能强大的编程环境。

如欲了解更多关于红狮的解决方案，请访问www.Redlion.net，或发送电子邮件至info@redlion.net。

关于红狮控制

作为通信以及工业自动化与工业网络监控领域的全球专家，红狮在长达四十年的时间里一直在为客户提供创新解决方案。我们屡获殊荣的优势技术支持全球各地的公司实现实时数据可见性,助力提升生产率。产品品牌包括红狮、恩畅 (N-Tron) 和Sixnet。公司总部设在美国宾夕法尼亚州的约克, 公司机构遍布美洲、亚太地区和欧洲。如欲了解更多信息，请访问www.redlion.net。红狮是思百吉 (Spectris) 旗下的一家子公司。