西门子携手Bentley Systems启动战略合作(2)

———实现产品及生产生命周期与工厂基础设施生命周期的统一

供稿：西门子（中国）有限公司
阅读人次：

发布时间：2012-12-13

Bentley Systems首席执行官Greg Bentley表示：“Bentley已经重新定义了资产绩效管理，使之包含资本支出和运营支出，并利用我们的信息移动技术实现项目和资产生命周期的统一。配合西门子提供的统一的产品和制造流程生命周期，数字化工厂正在成为联合、拓展此项统一工作的理想目标。通过开展更加明智的合作，Bentley和西门子将帮助我们共同的用户更快地交付和配备制造设施，加速生产启动准备，降低设计、建造和运营成本，提高工厂的运营和能源绩效。此外，我们还规划了未来一系列富有成效的合作，包括我们的AssetWise资产生命周期信息管理软件，和最新的Ivara EXP资产绩效管理软件，以帮助业主或经营者从他们的资产中获得最佳的绩效、可靠性和安全性。”

更多信息，敬请访问：http://www.industry.Siemens.com.cn

# # #

Bentley Systems(美国宾夕法尼亚州艾克斯顿市)是全球领先的致力于为建筑师、工程师、地理空间专业人士、建筑公司和业主/经营者提供用于维持基础设施的综合性软件解决方案提供商。Bentley Systems运用信息移动技术提升资产绩效，利用信息建模和整合项目打造智能基础设施。其解决方案包括MicroStation基础设施设计与建模平台、ProjectWise基础设施项目团队协作与共享平台、以及AssetWise基础设施资产运作平台，所有平台均支持一系列广泛的可互操作应用，并配合全球专业服务。Bentley创建于1984年，在50个国家拥有3,000多名员工，年营收超过5亿美元，自2003年以来投入了超过10亿美元用于研发和收购。更多信息，敬请访问：www.bentley.com

西门子工业自动化集团在中国

西门子工业自动化集团支持工业客户的整个价值链。独一无二地融合了自动化技术、工业控制和工业软件，集团实现客户从产品设计和开发，到产品生产和服务，整个价值链的优化。凭借其软件解决方案，工业自动化集团能将产品投放市场的时间缩短达 50% 。工业自动化集团包括五个业务部门，涉及自动化系统、控制产品和系统业务工程、传感器与通讯、产品生命周期管理软件和水处理解决方案等领域。如欲了解更多信息，请访问：http://www.industry.siemens.com.cn/automation