阿自倍尔：稳中求进 全力打造中国市场(3)

结合国情 全力打造中国市场

中国的仪表自动化行业相对来说起步比较晚，作为一个生产大国其竞争可想而知，同时作为唯一一个全部开放允许那么多厂家集中竞争的地方，国内企业也面临着内外交困的竞争局面。对此，张总的看法是这跟中国的政策、资金以及自动化的投入有很大关系。

对于自动化行业来说，不管是做阀门还是做流量计的厂家在前期的资金投入是相当高。目前，由于受国内房地产、金融等行业巨大影响，越来越少企业愿意抽出资金去做实体。换个角度来看，我们可以看到国内的自动化行业实际上是正在慢慢消亡而不是向上发展。虽然目前国内的自动化行业中外资企业占了一定的优势，但实际上外资企业中大部分的生产者都是中国人，只不过可能一些外资企业的体制比国内相对宽松，所以在研发和生产上面更加的方便。

正如张总所说，受房地产、金融等强势行业挤压，中国的自动化行业正在面临着前所未有的考验。但是，随着各个用户行业“十二五”计划陆续实施，国家对自动化行业的政策扶持逐渐明朗，我们有理由相信，中国自动化行业也将赢来难得的发展良机。同样，我们也祝福阿自倍尔在中国这片广袤的土地上生根发芽，为中国自动化事业添砖加瓦!

附：上海阿自倍尔控制仪表有限公司简介

上海阿自倍尔控制仪表有限公司(简称“SACN”)是国内领先的一站式服务及现场自控系统解决方案的生产供应商。创建于1995年(当时名为上海山武金山控制仪表有限公司，简称“SYJC”，由株式会社山武和上海石化投资发展有限公司共同投资。)株式会社山武拥有百年多全球运营的丰富现场经验，及企业服务经验。正是凭着其显赫悠长的历史、丰富的现场经验及人性化的服务态度，“阿自倍尔”深受广大企业用户的信赖，而这些都将由“SACN”分享并提供给广大国内用户。

“SACN”的专业团队不仅提供包括：生产、销售、工程技术、培训、售前售后等全方位服务，而且还向企业用户提供全面的控制系统解决方案，确保企业用户的生产安全，降低其能耗和运营成本，迅速帮助企业用户形成核心竞争力，为企业用户实现节能减排，快速、稳健的可持续发展奠定牢固的基础。

“SACN”以科技为先导，以诚信为根本，视质量为生命，以独创求发展，在用户中获得了极佳的口碑，并荣获诸多殊荣和证书：

*获1998-2008卓越品牌奖

*获1998-2008十年贡献奖

*获ISO9001:2000质量管理体系认证

*获HSE安全、健康、环境证书

*获ISO14001环境管理认证

*获上海市外商投资先进企业证书

*获上海市高新技术企业证书

*获2002年上海石化70万吨乙烯优秀供应商

*获2007年燕山石化优秀供应商

*2001～2010年连续十年被评为A类财务会计信用单位

*2003～2008年连续八年被评为A类国家纳税信用单位

经过投资双方即山武公司和上海石化投资发展有限公司的共同努力，目前“SACN”的投资总额已达到四百二十三万美元(注册资本为三百万美元)。