浩亭实现高综合收益 欧美市场取得营收增长

埃斯珀尔坎普 2012年12月3日——总部位于埃斯珀尔坎普(明登-吕贝克县)的浩亭技术集团本财年(2011年10月1日至2012年9月30日)实现营收4.79亿欧元，比去年水平(4.81亿欧元)略微下降0.4%，公司营收总体上维持在非常高的水平。“这个结果完全符合我们的预期。鉴于经济疲软，2011年末我们将目标设定为保持上一财年的高水平，我们已经实现了这一目标，”公司总裁Dietmar Harting(洪狄马，现年73岁)12月3日在埃斯珀尔坎普的财务报告新闻发布会上称。

然而，各地区的业绩表现各有差异，其中以美洲地区(美国、南美和加拿大)的业绩尤为喜人。本年度美洲地区营业额达5000万欧元，较去年4400万欧元增长了13.6%，而这相对于2008/2009财年水平而言则是100%的增长。在德国以外的欧洲地区同样实现了增长，营业额为1.7亿欧元，较去年1.63亿欧元增长了4.3%，相对2008/2009财年则为近50%的增长。相比之下，德国营业额略有下降，为1.77亿欧元(去年为1.81亿欧元)。相比之下，亚洲地区营业额为8200万欧元，较去年9300万欧元明显下降近12%。总体而言，本财年海外市场收益占公司总收入比例不足三分之二(63%)。

浩亭技术集团的各种产品和解决方案被广泛运用于全世界各个行业部门。由高级副总裁Philip F.W. Harting(洪斐立)领导的连接和网络业务部是营收的最大贡献部门，该业务部由电气电子连接器、设备连接解决方案、网络组件和组装系统电缆等部分构成。浩亭解决方案被运用于机械设备工程、自动化技术、发电与输配电、工业电子、设备连接解决方案和运输业以及医疗、广播和舞台活动技术。以全球市场标准Han®品牌为依托，浩亭研发和销售安装技术领域的工业连接器和安装概念，为机器设备提供数据、信号和电力。

此外，公司也越来越重视工业生产和内部物流适用的AutoID解决方案(物体自动识别)。2013年1月1日起，新成立的浩亭信息技术系统集成有限公司将提供完整的软硬件解决方案产品组合以及该业务方面的咨询服务。

回顾本年度，浩亭再度以客户导向到开拓新品研发的系统战略，展示了创新研究型集团企业的形象。在汉诺威工业博览会和慕尼黑电子展上，浩亭向人们展示了最新的产品创新成果。简单灵活的PCB板连接器Han-Fast® Lock和为高效生产工艺打造的无缝集成RFID解决方案Ha-VIS RFID在汉诺威揭开了面纱。在今年的慕尼黑电子展上，公司将重点放在了har-flexicon®产品创新上，不但实现了紧凑型设备的快速便捷布线，还节省了组装成本。1.27mm的间距设立了电路板新标准。集RFID应答器读取，物料装卸与生产技术控制以及SAP-ERP系统录入功能于一体的集成解决方案亦首次展出。“我们的目标是以科技塑造人类未来，而未来始于当下。为此，我们希望为客户提供主动构造未来所需要的工具，并以特定的角度将其展示，通过我们的创新实现效益。创新的标杆永远都是客户应用创新从而实现的效率改进，那是我们对真正创新的理解，”连接和网络业务部高级副总裁Philip F.W. Harting(洪斐立)解释说。

在我们公司自身，效率改进和过程优化同样起着关键作用。在日常的各个项目中，我们实践着学习型企业的理念，获得“2012年制造卓越奖”彰显了我们的高度成功。凭借在生产与供应链管理中有效部署前沿IT架构，浩亭电子有限公司在最佳实践生产竞赛“信息技术”类中表现出色。

全球共创118个新职位和15%的实习岗位

尽管业务合并，浩亭技术集团仍进一步扩大全球的员工队伍。回顾本财年，浩亭的员工队伍再创新纪录，员工总数达3512人(去年为3394人)。截至2012年9月30日，浩亭在明登-吕贝克县三地(埃斯珀尔坎普、拉登和明登)共有员工1877人，比去年增加5人(0.2%)。36家海外分公司员工总数从1522人(2011年)显著增加至1635人，增幅7.4%，其中人数增加最多的是罗马尼亚锡比乌的生产部和美国的销售部

(二者均增加11%)，使公司能够满足其产品和解决方案日益增长的需求。“我们的成功是全体员工共同努力的结果，”集团高级副总裁兼合伙人Margrit Harting(洪玛嘉)强调说。