ABB集团2012年业绩保持稳定增长, 现金流接近历史最好水平

供稿：ABB（中国）有限公司
阅读人次：

发布时间：2013-02-17

更多

· 全年订单额和销售收入逆市增长

· 对通贝公司的收购促进自动化业务持续增长

· 电力产品业务部在严峻的市场环境中实现稳定的运营息税折旧及摊销前利润率

· 持续的强劲自由现金流

瑞士苏黎世2013年2月15日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，2012年集团订单额和销售收入均实现增长，运营息税折旧及摊销前利润和自由现金流量也继续保持强劲态势。在去年市场疲软的情况下，集团继续挖掘利润增长机会，不断提高生产率。

ABB集团首席执行官昊坤说：“我们再一次证明，在经济周期的波动中，ABB有能力保持稳定的业绩。2012年，我们采取重大措施，进一步调整和优化区域布局与产品组合，特别是通过对通贝公司的收购，进一步确立ABB在庞大并不断增长的北美市场的地位。按有机增长基础计算，去年我们在艰难的市场环境中取得不俗的销售收入和利润率。

昊坤说：“通过一次性支出3.5亿美元，我们解决了电力业务中的关键问题，从而能够更稳定地保持最佳投资回报。此外，我们执行了开发颠覆性新技术的战略，特别是在直流电力应用领域，为未来增长奠定基础。由于现金流增长强劲，我们提议再次提高股东的年度股息分派。”

昊坤表示：“展望未来，推动ABB业务长期发展的动力保持不变，其中包括持续增长的电力需求、新兴市场的城市化和工业化、可再生能源的增长、对提高能源和资源利用率的需求等。短期来看，欧美经济增长步调、中国经济回暖时间等都存在不确定因素。但是，我们过去几年的表现已经证明，ABB可以在动荡的经济环境下赢得竞争，取得稳定的销售收入和利润。我们有信心继续保持这种能力。我们一方面将继续控制成本，另一方面将占据有利的市场地位，确保市场回暖时取得更加出色的业绩。”

2012 年度全年主要数据