霍尼韦尔升级其旗舰楼宇集成系统产品

美国明尼阿波利斯2014年3月17日电－－ 霍尼韦尔日前对其旗舰楼宇管理系统产品 －－ 企业楼宇集成系统(EBI)进行了升级，帮助更为简便和有效地管理楼宇系统。

通过更为简化的设计，EBI R430着力帮助提高操作效率并降低能源消耗，以此节省楼宇运行成本。此次升级主要新增功能包括：简化的自动化引擎，楼宇系统的综合移动接入，以及重新设计的用户界面。这些新功能可以帮助进一步简化楼宇设施的日常管理工作。

此次升级的目的还在于更好地服务于多设施紧密集成这一趋势，帮助有效协调和管理多重关键楼宇系统。在过去的十年中，霍尼韦尔在全球范围内牵头实施的楼宇整合项目已增长了五倍。

霍尼韦尔建筑智能系统部总裁潘哲思(Paul Orzeske)表示：“楼宇设施管理者的责任涉及到楼宇的每一个角落，而要全面、准确地掌握楼宇的最新运行情况是很困难的。最新的EBI增强功能可帮助设施管理者做到这一点。不管楼宇发生了什么，也不管发生在哪里，他们都能及时掌握，从而大大加强了其对楼宇的管理能力。”

EBI R430的主要优点包括：

• 易于集成 －－ EBI与普通的网络服务兼容，为设施管理者和IT人员提供定制如何将诸如楼宇管理系统数据的可实施的信息输入或提取到记录中去的新方法。

• 提高能源与运行效率 －－ 设施管理者能够利用新修订的自动化引擎，在数分钟内编制和集成整个设施的各种系统，包括安保、供暖、空调和照明等。增强的移动功能也为设施管理者提供了一个平板显示屏，该显示屏复制了EBI工作站的用户界面，使设施管理者能够远程获取楼宇系统的信息，如系统状况、实时趋势数据等，以监控和管理实时的楼宇能耗。

• 改善的功能 －－ EBI合并了公共用户界面，如下拉并拖动日历时间日程，以方便系统管理。

霍尼韦尔EBI是一个屡获荣誉的楼宇管理系统，它全方位地连接了安保、舒适、安全、能源以及其他核心设施的控制。EBI能让用户通过单点而获取为监控、管理和保护一个设施，园区或多站点运行所需的基础资源和可实施的信息。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔 (www.Honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。

关于霍尼韦尔建筑智能系统部

霍尼韦尔建筑智能系统部安装并维护系统，以帮助客户的工作场所实现安全、可靠、舒适和节能。这包括提供技术专长和解决方案以确保建筑自动化、安防和人身安全、能源管理系统等各环节顺畅而经济有效地运行。霍尼韦尔在全球和亚洲拥有超过115年的建筑优化的经验。

本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。