台达：绿色制造典范卓越企业公民

对台达而言，企业社会责任不仅是致力于营收持续成长、为股东负责，更结合企业核心能力，在获利的同时对社会与环境做出具体贡献。多年来，台达不断提高产品的能源转换效率，为客户减少能源使用量与碳排放量，仅2010至2012年，高效节能产品与解决方案的整体节能成果就共计为客户节省约93亿度电，相当于减少近500万吨的二氧化碳排放。

台达于2011~2012 年连续入选“道琼斯永续指数”之“世界指数”及“亚太指数”，并获2012 年电子设备领先企业第一名，这些是对台达在“绿色制造”领域的创新与努力的充分肯定，也是对台达在发展事业的同时善尽承担社会责任的表彰。

台达资深副总裁暨机电事业群总经理

推行绿色制造精益求精

台达是电源管理与散热管理解决方案的全球领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位，创立40余年来皆致力于环保、节能事业，坚持履行企业社会责任。

台达在全球拥有106个运营网点，31个生产网点和54个研发中心，不仅是先进技术的供应者，同时也是各项创新技术的率先使用者，在绿色制造方面更是身体力行，具有丰富经验和丰硕成果。台达的绿色制造方面主要体现在多个方面，如绿色营运、绿色生产、资源再利用，并在各个方面都精益求精，每年都有创新、每年都有进步。

(一)绿色运营

自2010 年开始，台达以ISO 50001 能源管理系统为蓝本，在全球主要运营网点逐步建构能源管理程序，并于2011 年使能源管理整合为日常营运的一部分。其中，中国东莞厂区于2011 年7 月成为全球第一家通过ISO 50001 国际标准评估的电子公司;泰国厂区也于2011 年9 月成为泰国第一家通过ISO 50001 符合性评估的公司。

为落实运营网点日常能源管理工作，我们从2011 年起，在主要运营网点持续导入台达自行研发并与数字电表相结合之能源管理信息系统(iDEMS)，通过系统提供实时监控与分析功能，协助各厂区能源管理小组找出节能减碳机会点。2011~2012 年中国地区已有87%运营网点完成系统导入。

此外，2011~2012 年，各主要运营网点持续以空调排风系统、空压系统、注塑机、照明系统、崩应(Burn-in) 能源回收、制程改善及其他等七大节能主题，实施各项节能减碳措施。其中，2012 年实施的节能方案，每年约可带来21,390 千度的省电效益，以及减少排放温室气体约16,310吨二氧化碳当量。

(二)绿色生产

台达各主要运营网点除节能改善外，更于制程优化、流程简化、治工具优化、物流改善以及自动化改善等项目持续推行绿色生产措施，并结合六标准偏差项目，积极精进制程研发与创新。2011 ~ 2012 年绿色生产效益统计如下：

* 绿色生产效益为换算推行改善措施后节省人力之工时、工资以及相关营运成本。

(三)资源再利用

台达工厂在电、水、焊锡等资源回收与可再生应用方面也卓有成效：

如电力回收，AC马达、电源供应器、变频器及UPS等电源产品的测试过程往往耗费大量电力并产生额外热能，各主要运营网点采用台达自行开发的能源回收系统及利用太阳能逆变器将DC 转AC 的功能特性，有效将电力回收再利用，并可降低对工作区域空调系统的热负载。2012 年主要运营网点测试回收电力约 56,825 千度电力，约可减少 47,160吨温室气体的排放。

水资源也会回收再利用。制程冷却水、雨水、送风机冷凝水及逆渗透(RO) 系统排水是水资源回收再利用的主要来源。以天津厂为例，2012 年回收制程冷却水约5,500吨;另以桃园研发中心为例，2012 年回收再利用雨水、送风机冷凝水及RO 排水达5,766吨( 厕所冲洗3,302吨、植物浇灌2,464吨等)。

绿色产品服务惠及四海

台达不仅独善其身，更要让所有用户都能享受到绿色科技的最新成果。多年来，台达坚持提供高效、节能的绿色产品、解决方案和服务帮助工业用户产业升级。同时，特别针对一些高耗能行业，投入重兵研发出独具特色的产品，帮助这些用户共同走上绿色发展之路。