艾默生将其控制技术运用于在波兰科茨恩尼斯新建的1075MW超超临界机组

艾默生 Ovation™ 专家控制系统将用于协同控制新建机组的锅炉、汽轮机和大型工厂设备，该新建机组建后将可以满足波兰日益增长的能源需求。

匹兹堡(2015年3月3日)——艾默生过程管理将其Ovation™控制系统安装于波兰科茨恩尼斯电站的新建1075-MW超超临界燃煤发电机组中。该机组计划于2016年正式运行。运行之后，它将有助于波兰日益增长的经济发展，预计2014年经济将增长3.2%，2015年将增长3.4%。[1]此合同受到了该项目工程-采购-建设承包商三菱日立电力系统(MHPS)的嘉奖。

科茨恩尼斯电站是波兰的第二大发电厂，归Elektrownia Kozienice S.A所有。Elektrownia Kozienice S.A是位于wiere Górne (靠近波兰科茨恩尼斯)的ENEA Wytwarzanie S.A的子公司。该电厂现有10套机组，总装机容量接近2,900 MW。

超临界技术可以提高燃煤发电机组的效率约40%，同时减少碳及其他排放物;但是由于涉及高温、高压，因此该技术较难控制。艾默生的Ovation专家控制系统已在全球约100台类似复杂工况机组中获得应用。

“我们与艾默生至今已经合作14余年了，”科茨恩尼斯电站的自动化部门主管Stanislaw Lasota说，“基于我们在科茨恩尼斯电站其他10套机组中使用Ovation技术的良好效应，以及艾默生经过验证的实现超临界机组自动化的可追踪记录，我们企盼与他们一起进行该项目合作;该项目对于支持波兰的经济发展至关重要。

在新建机组中，Ovation控制系统将用于监测和控制所有的大型工厂设备，包括MHPS锅炉和汽轮机。该系统能够实现锅炉和汽轮机的协调运行，这对于该工厂来说至关重要;因为对于锅炉、汽轮机和工厂外围设施的紧密控制将有助于确保工厂更可靠、更高效地运行。

此外，除了机组协调控制之外，艾默生的工程技术将用于其它满足波兰电网要求的特定应用。艾默生还将提供Ovation安全仪表系统用于确保锅炉保护达到SIL3要求，提供支持IEC 61850标准模件已满足的电气控制要求;还提供一台Ovation的高精度仿真器用于测试控制逻辑和人员培训，同时提供AMS预测性维护软件。

“我们非常重视此次与Elektrownia Kozienice合作并拓展双方长期合作的机会，”艾默生过程管理公用事业部总裁Bob Yeager说，“我们相信此次新建项目的合作进一步表明客户对于我们的团队及技术的信任——包括我们在实现大型超超临界机组自动化方面的专业技术。”

关于艾默生过程管理

艾默生过程管理 (www.EmersonProcess.com.cn) 是艾默生旗下的一员，在帮助化工、石油和天然气、炼油、纸浆和造纸、电力、水和废水处理、矿业和冶金、食品和饮料、生命科学及其他行业实现生产、过程控制及输配自动化方面始终保持领先。公司将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。艾默生过程管理旗下品牌包括：PlantWeb™、Syncade™、DeltaV™、Fisher®、Micro Motion®、Rosemount®、Daniel™、Ovation™和 AMS Suite。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson 是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2014 财年的销售额达 245 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com.cn。