Teradyne (泰瑞达)与协作机器人领导厂商Universal Robots (优傲机器人)达成收购协议(2)

Universal Robots (优傲机器人)公司简介

Universal Robots是公司在丹麦欧登塞市著名的“机器人谷”(Robotic Valley)多年深入研究机器人的成果。公司由3位研究员Esben Østergaard、Kasper Støy和Kristian Kassow于2005年创立。3人希望可以研制出适用于各行各业的机器人，具备性价比高、灵活性强、简单易用和人机协作等特点，以实现工业流程自动化。公司产品组合包括UR3、UR5和UR10协作机器人手臂，均因其各自不同的有效负载公斤数而得名。自2008年12月推出首款UR机器人以来，公司业务发展迅猛，如今易于使用的UR机器人已畅销全球50多个国家。UR机器人平均投资回报周期仅需195天，为业内最短。公司总部位于丹麦欧登塞市，并在美国、西班牙、德国、新加坡和中国设有分支机构和办事处，拥有超过150名员工。欲了解更多信息，请访问http://www.universal-robots.com/zh/。

泰瑞达(Teradyne) 公司简介

泰瑞达(NYSE:TER)是一家领先的自动测试设备供应商，这些设备用于测试半导体、无线产品、资料记忆体及复杂的电子系统，服务于消费者、电信、工业及政府客户。2014年，泰瑞达的销售额达16.5亿美元，在全球各地拥有员工约3,800名。更多资讯，敬请访问：www.teradyne.com。Teradyne (R)是泰瑞达公司在美国和其他国家的注册商标。

安全港声明

本新闻稿含有对于交易、Teradyne未来财务业绩、Universal Robots未来业务发展及市场前景的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述基于Teradyne管理层的目前设想和预期，并不是对未来业绩的允诺和保证。不担保前瞻性陈述会在未来实现。会造成实际结果与当前预期有重大差异的重要因素包括，影响Universal Robots所在市场的情况、Universal Robots新产品的市场认同度、来自与Universal Robots同市场的更大型知名企业的竞争、Universal Robots的知识产权保护、核心员工留任、该项交易的监管部门审批、Teradyne成功提高Universal Robots 业绩表现的能力，以及向美国证券交易委员会提交的备案文件中所列的其它事件、因素和风险，包含但不限于在Form 10-K中的Teradyne公司截止于2014年12月31日的年度财政报表”风险因素”部分，Form 10-Q中的截止于2015年3月5日的季度报告。在本篇新闻稿中Teradyne提供的前瞻性陈述仅代表截止至发稿之日的管理层观点。Teradyne预计后续的事件和进展可能导致管理观点的改变。尽管Teradyne未来可能决定更新前瞻性陈述，但Teradyne特此声明不承担更新任何前瞻性陈述的义务。这些前瞻性陈述不应代表自本篇新闻稿发布之日以后的Teradyne观点。