数千名行业专家齐聚 2015 年度 Automation Fair，探索工业自动化的发展之路

(2015 年 11 月 18 日，芝加哥)若要弄清新兴的制造技术并了解这些技术相互集成所带来的优势，就需要自动化专家和经验丰富的同行指点迷津。今天，来自世界各地的13,500多名与会者齐聚罗克韦尔自动化2015 年度 Automation Fair(自动化博览会)，共同分享经验，探寻在信息技术 (IT) 和运营技术 (OT) 相互融合的推动下，制造业和工业自动化领域取得的最新成果。

Automation Fair 2015 盛大开幕

此次盛会由罗克韦尔自动化及其合作伙伴联盟计划成员共同举办，旨在展示推动工业运营向互联企业发展的最新产品和解决方案。此次盛会为期两天，参展产品有 150 多种，期间还将举办行业论坛、技术研讨会和动手实验，帮助与会者扩展行业知识及掌握最新的控制、动力和信息技术应用。

Automation Fair 2015 现场盛况

“在未来的十年中，互联企业推动工业运营发生的变化将远超过去 50 年的变化。”罗克韦尔自动化主席兼 CEO Keith D. Nosbusch表示，“对于那些充分利用互联企业的企业，这种变化意味着无限机遇，而尚未做好战略准备的企业将有可能在未来的激烈竞争中遭到淘汰。”

第 24 届 Automation Fair 为制造商、工业企业、全球媒体和分析师们提供了一个绝佳的展望未来智能制造和工业自动化解决方案的机遇。其中包括面向生产环境的新技术，例如仿真建模、大数据和实时分析、移动技术以及云技术。

许多过程自动化专家提前抵达芝加哥参加 11 月 16 日和 17 日举办的一年一度“罗克韦尔自动化过程解决方案用户大会”(Process Solutions User Group) 。他们参加了 30 多个动手实验和技术研讨会，聆听了超过25 个客户成功案例。运营、IT 和工程专家还现场分享了各种见解和反馈，帮助罗克韦尔自动化PlantPAx现代化分布式控制系统明确未来的发展方向。

11 月 17 日，全球媒体和行业分析师参加了为期半天的“自动化前景展望媒体论坛” (Automation Perspective)，聆听行业专家介绍“互联企业”为自动化运营和机器制造商带来的优势。在小组讨论环节，各领域专家还分享了融合 IT 和 OT 系统的相关经验，并提出了保护工业控制系统安全的一些重要考量。来自 3M、Andersen Corporation、General Mills、Maynilad Water Services Inc.、Mullins Food Products 和Shell，以及罗克韦尔自动化战略联盟伙伴 AT&T、思科、Endress + Hauser、FANUC 和 Microsoft 的发言人均在大会上发表了演讲。

Automation Fair 将在11 月 19 日继续进行，届时将举办各种论坛，探讨高级自动化和信息解决方案，以及从金属、动力到能源等各行各业将如何应对面临的种种挑战。与会人员还可以选择参加数十场技术研讨会和动手实验，试用罗克韦尔自动化产品并了解投入使用的高级应用。