ABB：在挑战中实现盈利增长(2)

2015年第四季度业绩

市场概况

在当前宏观经济的持续不确定性和全球诸多市场挑战的环境中，ABB三大主要市场领域的需求持续低迷。电力客户虽然保持审慎，但仍继续在提升电网效率和可靠性方面进行选择性投资。例如，ABB赢得一份为中国智能变电站提供创新技术的重要订单，为该变电站安装一台带有全光纤电流互感器、集“隔离，断路，电流测量”三种变电站功能于一体的363千伏高压隔离式断路器。这项技术大大降低了变电站运营成本，占地面积最高可减少70%。在美国，ABB赢得了一份升级现有高压直流线路的价值1.3亿美元的订单，使其更加现代化以提高可靠性和效率。

工业客户需求疲软主要体现在过程工业领域。本季度低位运行的油价持续制约着油气领域客户的投资。然而，对提升工业效率前沿技术的需求仍然是重要的市场推动力。在此背景下，公司获得了一个大额订单，为长达1,850公里的“跨安纳托利亚天然气运输管道项目”(TANAP)提供支持，将阿塞拜疆的天然气直接运送至欧洲。ABB将提供控制系统、通讯系统、以及管道监测和安全系统，包括沿线传输数据的光纤电缆，利用“物、服务与人的互联”来优化运营及提升安全。

交通和基础设施市场错综复杂，提高能源效率和利用清洁技术的市场需求持续强劲。例如，公司赢得了一份为全球最先进的破冰船提供电力推进系统及自动化系统的订单，通过配备涡轮增压系统、四台适用于破冰作业的Azipod推进系统、以及一个既能提高配电效率又能使柴油发动机变速运行的船载直流电网系统，这艘新船可以最大限度地提高燃油效率和操控性能。

订单

本季度订单额同比下降2%(按美元计算下降12%)，主要由于本季度基础订单的减少。与去年同期相比，美元升值导致本季度订单额按美元计算后减少9%。服务业务订单额同比增长10% (按美元计算下降4%)，占订单总额的19%，高于去年同期的18%。

销售收入

第四季度销售收入按可比口径计算下降1%(按美元计算下降11%)。由于上年度美元升值导致本季度销售收入按美元计算下降9%;业务剥离导致销售收入下降约1%。服务业务销售收入总额增长4%(按美元计算下降9%)，占销售收入总量的18%，一年前该比例为17%。

“新阶段”战略第二期部署

ABB通过盈利增长、不遗余力的全面执行及业务主导的跨部门合作这三项重点工作来继续推进“新阶段”战略的实施。2015年9月发布的“新阶段”战略第二期部署包含一系列行动，以推动业务重心转向更快的增长、更强的竞争力以及更低的风险，同时加速正在进行中的改进项目。其带来的积极成果在第四季度已有所体现。

盈利增长

在公司重心转移的战略下，ABB重新调整了组织架构，以更好服务客户、提升运营效率。经过精简的新架构于2016年1月1日生效，包含电网业务部、电气产品业务部、离散自动化与控制业务部及过程自动化业务部4个业务部门。此前宣布的针对电网部门业务组合的战略评估进展顺利，将于2016年完成。

ABB通过推行扩大现有市场覆盖、推动全面业务创新和拓展新的市场领域(PIE)的策略，继续推动有机增长。第四季度，ABB进一步扩大现有客户群体的业务，实现服务业务订单额10%的增长(按美元计算下降4%)。值得指出的是，电力系统业务部通过调整其市场策略来降低业务风险，同时更专注于服务业务，从而在第四季度取得了服务业务订单额两位数的增长。由于市场对一般工业机器人解决方案的需求持续提高，ABB继续引领在机器人技术领域的创新。第四季度，ABB推出了SCARA机器人系列产品，该紧凑型机器人系列适用于各种需要快速、重复、连贯点位运动、循环周期快、精度高、可靠性高的通用应用。这一机器人产品系列将为ABB进军快速增长的消费类行业起到重要作用。

拓展新的高成长性市场是盈利增长的另一个驱动力。在第21届联合国气候变化大会(COP21)期间，ABB推出了一款公交车快速充电设备，将可持续、零排放的公共交通变为现实。ABB的快速充电解决方案能够解决困扰城市电动公交发展的主要障碍之一，即充电时间长、行驶里程短。该系统通过车顶自动连接，标准充电时间只需4-6分钟，通过将快速充电设施安装在终点站、停车场或中途经停站，该系统可以轻松安装在现有公交线路。ABB还与微软公司共同开发了新一代电动汽车快速充电服务平台，利用微软的Azure云服务，该平台将为ABB客户带来具备高稳定性、全球范围的可扩展性及高级管理功能的可持续交通解决方案。同时，这项合作也将利用机器学习和预测分析能力来推动未来创新。